DIALOGUES & SCRIPT

Le script et les dialogues font partie des détails les plus importants d’une œuvre artistique littéraire ou cinématographique. Et là, ce qu’a réussi à faire Yoshihiro Togashi est digne d’un vrai hunter, si je peux dire. Sachez, si vous n’avez pas encore regardé Hunter x Hunter, qu’il y a énormément de personnages. D’ailleurs, c’est très souvent le cas dans les mangas. Mais j’ai l’impression… non à vrai dire je suis certaine, qu’Hunter x Hunter possède l’un des meilleurs scripts et les meilleurs dialogues qu’il m’ait été donné d’entendre. La première place se joue (et ce n’est que mon avis personnel) entre HxH et Death Note.

Toutefois, sachez que j’ai une culture manga nul et fourni ! Donc, j’ai très peu de références. Cela dit, je ne pense pas qu’il soit primordial d’avoir une immense culture dans un genre pour se rendre compte de la beauté et de la qualité d’une œuvre.

Je disais donc, que malgré l’abondance de personnages, la complexité et la constance de leurs personnalités à tous (sans exception), l’adaptation d’Hunter x Hunter ne m’a pas donné une seule fois le temps de respirer. Et ce, pour mon plus grand plaisir. Je m’autorise à penser que pour qu’une adaptation soit aussi bonne, le manga doit être excellent.

Souvent, il y a une phrase que je me dis beaucoup trop souvent à mon goût, lorsque je regarde des films ou des séries et cette phrase, c’est : « Pourquoi est-ce qu’untel ou untel n’a pas pensé à ça avant ? ». J’ignore ce qu’il en est pour vous, mais me concernant, lorsque je regarde une œuvre à la télé ou au cinéma, je déteste (littéralement) avoir l’impression d’avoir affaire à des personnages stupides. Ceci me donne la désagréable sensation de m’être faite arnaquer. Comme si le réalisateur et le créateur avaient choisi la facilité. Eh bien, sachez que je n’ai pas eu une seule fois ce sentiment en regardant ce manga.

Malgré que les personnages aient tous leurs personnalités et leurs degrés d’intelligence, ils ont tous et ce dans tous les événements, eux des réactions plausibles et fidèles à eux-mêmes. Et ça ! Ça a apporté une plus-value considérable au script ! Ils ont majoritairement eux des réactions logiques lors de combats ou à des moments de tensions. Pour faire court, les personnages ont des réactions de Hunter dans un monde ou les Hunter existent réellement. Et ça, croyez le ou pas, ce n’est pas toujours facile à gérer lorsque l’on se décide à écrire ! Surtout pour une production aussi longue. Cela veut dire qu’Yoshihiro Togashi était lui aussi un Hunter en écrivant et en imaginant ce manga. Et cela se ressent à 3000%.

CONSTANCE & PERSONNALITES

Ces points positifs sont étroitement liés avec les précédents. Selon mon humble avis de blogeuse, il est plus difficile de garder une certaine constance et logique dans la personnalité des personnages que dans les dialogues et le script. Pourquoi ? Car réussir au fil des chapitres, des épreuves et de l’évolution inévitable des personnages, à garder le noyau qui fait leurs êtres intacts, tout en veillant à ce que leurs progressions restent logiques et stables, c’est très compliqué. Donc, si les dialogues et le script n’étaient pas tout le temps au top, ça ne m’aurait pas énormément dérangé. Mais le fait et que Yoshihiro Togashi a réussi à exceller sur tous ces pans. Il est un mangaka vraiment talentueux.

Ce point non-négligeable m’a sauté aux yeux avec Hisoka. Il est clairement l’un des protagonistes (et antagonistes) les plus complexes du manga. Mais malgré tout, l’entièreté de ses choix, tout ce qu’il fait, la façon dont il pense ses combats et malgré tout les obstacles qui viennent se mettre en travers de sa route, jamais il n’a été distrait. Il est totalement guidé par ses propres intérêts et ce même dans des situations qui ne le concerne pas directement. [Spoiler] Comme lorsqu’il décide de venir pour affronter le chef du gang de l’araignée, lors de l’échange d’otages entre Gon, Kirua et Pakunoda. D’ailleurs, ce passage m’a beaucoup fait rire.

Tout ça pour dire que, malgré la quantité de personnages et les épreuves qu’ils vont tous traverser, il n’y a pas deux personnages qui se ressemblent et encore moins deux qui auront la même réaction face à une épreuve. Je trouve ça impressionnant ! La dextérité avec laquelle Togashi a réussi à faire ça est phénoménale.

Certaines réactions de personnages sont parfois grotesques, singulières et vraiment drôles. Je pense notamment à la mère de Kirua face à certains choix de son fils, à l’extrême dévotion de pufu pour son maître, à Leolio au début de sa rencontre avec la petite bande, et j’en passe.

LA CADENCE

Il se passe beaucoup de choses tout au long de l’histoire et il est pratiquement impossible de s’ennuyer. J’ai beaucoup aimé le fait, que tous ces événements soient des suites logiques. Je ne sais pas si l’adaptation est très fidèle au manga, mais l’arrivée de Gon à la sélection des Hunter, est clairement l’élément déclencheur de suites logiques. Je n’ai pas trouvé que le mangaka manquait d’imagination, à aucun moment.

Tout est très fluide et c’est très agréable de suivre tous ces personnages dans leurs périples.

DESSINS, REALISME DES COMBATS & FORCES

J’ai regardé quelques scans du manga et vraiment, les dessins sont superbes ! Je trouve l’adaptation vraiment grandiose et les combats sont super bien réalisés et très dynamique.

Lorsque je parle de réalisme des combats, je veux bien sûr dire que l’issue des combats, ne dépendait pas que de la force. Très souvent, ceux qui l’emportaient, avaient beaucoup misé sur la stratégie et l’étude de leur(s) adversaire(s).

Ce qui est cool avec Hunter x Hunter, c’est que les personnages principaux ne sont pas forcément les plus forts et les plus expérimentés. Alors, oui les personnages centraux se doivent presque d’avoir une certaine force et de survivre jusqu’à la fin, afin que les téléspectateurs et lecteurs ne se désintéressent pas de l’histoire. Mais leurs évolutions sont rationnellement chronophages. Par exemple, Gon et Kirua, bien qu’être très forts, mettent des mois et des années à atteindre le niveau qu’ils ont à la fin. Leur jeune âge fait qu’ils sont très peu expérimentés en combat, mais leur talent naturel, leurs volontés et leurs expériences fait qu’ils sont capables de vaincre les plus forts physiquement. Cela peut sonner bizarre, mais j’ai apprécié être déçu de l’issue de certains combats et de la tournure de certains événements. Pourquoi ? Parce que clairement, rien ne se passe jamais comme prévu (dans la vraie vie). Et ce réalisme-là, Togashi la magnifiquement bien métrisé, et ce du début à la fin.